وفقًا لشعارها “بكتب الأطفال نبني الجسور بين الناس واللغات والثقافات”، نفذت مكتبة الشباب الدولية منذ عام 2017 مشروعًا حول أدب الأطفال العربي لتقدم مساهمة مهمة ومتكاملة للمجتمع الألماني الذي استقبل الكثير من العائلات الناطقة بالعربية خلال السنوات القليلة الماضية. فبالإضافة إلى الفعاليات و القراءات وورش العمل و معرضا لرسامي كتب أطفال من العالم العربي، طورت مكتبة الشباب الدولية ثلاثة كتيبات بها مختارات بارزة من كتب الأطفال واليافعين العربية الحديثة.

“دي الليلة الكبيرة يا عمي و العالم كتيرة  ماليين الشوادر يابا م الريف و البنادر دول فلاحين…. و دول صعايدة … المزيد

“ أثق بقدرات مرشدي ومهندسي هيئة قناة السويس يا منصور. مرت على القناة أحداث كثيرة توقفت على أثرها الملاحة لشهور … المزيد

“وهل تسمي هذه النباتات الشوكية والأعشاب الخضراء طعاما؟!”  هذا ما قاله الضبع، حين مرّ بوحيد القرن وهو يرعى في سهل … المزيد

“أنا مش عايز أرمي القشرة وهاخدها معايا في كل حتة”…..
تغزل الكاتبة ريهام شندي بلغة مصرية عامية وسجع لطيف محبب لكل الصغار ورسومات سهيلة خالد قصة عن ما يحدث عندما تتحكم مخاوف الأطفال فيهم وتجعلهم يتمسكون بعادات أو أشياء تمنعهم من تقبل التغيير والاستمتاع بالحياة.

“كل صباح استيقظ مشتاقة لحديقتي، اسقي ورودي، وأتحدث معها أشم العطر وأتأمل الألوان، ثم أختار بعضها، وأضعها على عربتي القديمة”. … المزيد