Hadi Badi est une association culturelle loi 1901 enregistrée en France qui a pour mission la promotion de la littérature jeunesse arabe et bilingue contemporaine
Depuis 2019, nous menons des actions et des projets d’animation, de médiation, de formation, de programmation culturelle, et de traduction avec nos partenaires entre les deux rives de la Méditerranée
Ce site est une plateforme de veille et de ressources dédiée à la littérature jeunesse en langue arabe
Rencontre avec Miranda Beshara, co-fondratrice de Hadi Badi sur Takam Tikou
Le nom Hadi Badi vient d’une comptine égyptienne que les enfants chantent lorsqu’ils doivent choisir quelqu’un ou quelque chose
Festival Toot Toot
Le Festival Toot Toot est le premier festival littéraire en Égypte dédié au livre jeunesse
Il est pensé et organisé par la librairie et maison d’édition Tanmia, Marah Books et l’association Hadi Badi, en partenariat avec l’Institut français d’Égypte
L’édition inaugurale du festival s’est tenue en décembre 2025 sur le thème du Rêve
La deuxième édition est prévue du 4 au 8 novembre 2026 et sera de nouveau accueillie par l’Institut français d’Égypte, cette fois sous le thème du Voyage
N’hésitez pas à consulter le compte officiel du festival pour suivre l’actualité et découvrir les retours en images. Si vous souhaitez soutenir le festival, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : tootootfestival@gmail.com
La bibliothèque solidaire de Hadi Badi
En partenariat avec le programme de littérature internationale du British Council (British Council International Literature Programme), Hadi Badi a mis en œuvre le programme d’échange créatif dans le domaine de la littérature jeunesse de mars 2020 à décembre 2022
Dans le cadre de ce programme, Hadi Badi a déployé les trois volets d’activités suivants
Le renforcement des capacités de l’équipe de Hadi Badi
Le partage de connaissances à travers notre série (en ligne) KidLit Magic Makers
La bibliothèque solidaire Hadi Badi
La bibliothèque Hadi Badi est une boîte ludique avec une sélection de livres en arabe pour les enfants de 4 à 12 ans, accompagnée d’un kit de ressources pour rendre l’expérience de lecture plus agréable. Cette bibliothèque a été distribuée à neuf associations travaillant avec des enfants et des adolescents à travers toute l’Égypte. Hadi Badi a également formé 20 médiateurs et médiatrices dans ces structures associatives
Ressources en bilingue
Albums jeunesse bilingues à double sens, des poèmes, et des livres sonores
Sindbad Jeunesse est la nouvelle collection axée sur le bilinguisme par les éditions Sindbad/Actes Sud
