*نقوم بتحديث هذه القائمة بصورة دورية… إذا كانت لديكم موارد إضافية، يرجى موافتنا في التعليقات.

جاءتنا تساؤلات كثيرة عن كيفية التكلم عن فلسطين مع الأطفال واليافعين وهل هناك كتب وموارد يمكن أن تساعدنا في تناول القضية الفلسطينية ؟

لقد قمنا بتجميع أبرز الكتب والموارد الملائمة للفئات العمرية المختلفة كما يلي:

• إصدارات دار الفتى العربي  التي عمل بها فنانون ومصممون وكتاب من مختلف البلدان العربية و كرسوا جهودهم لجذب الانتباه إلى القضية الفلسطينية . اطلع على هذا المقال الذي نشرناه مؤخرا عن تجربة دار الفتى العربي .

• إصدارات من مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي مثل العمة زيون وشجرة الزيتون و في مدينتي حرب لفاطمة شرف الدين و مذكرات أطفال البحر و ليلى تغادر البيت والباب الأزرق و كوكب بعيد لأختي الملكة للسن الصغير. وللسن الأكبر واليافعين هناك :سماء سامية الملونة مستوحاة من أعمال الفنانة سامية حلبي والفتاة الليلكية عن قصة الفنانة الفلسطينية ابتسام بركات وجنجر واسمي الحركي فراشة وأشجار للناس الغائبين لأحلام بشارات وثلاثية طائر الرعد لسونيا نمر وأبوللو على شاطيء غزة وستي الفلسطينية وتنين بيت لحم لهدى الشوا والتي تم سردها في عرض موسيقي بالتعاون مع معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى بجامعة بيرزيت. تعتبر رواية سر الزيت للأسير وليد دقة العمل الأول لليافعين ضمن ما يمكن تسميته بأدب السجون الفلسطيني. هناك أيضا كتاب فلسطين رايح جاي وهو عبارة عن مجموعة قصص مصورة رسمها مجموعة من الفنانين الفلسطينيين، وهو نتاج ورشة عمل أدارها كوكب الرسامين في مصر، بالتعاون مع مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي ومركز خليل السكاكيني الثقافي.

• فلسطين حاضرة بقوة أيضا في إصدارات دار السلوى مثل في قصة ما المانع؟ التي تدور أحداثها في قرية لفتا الفلسطينية وصولا لرواية اليافعين لمن هذه الدمية ؟ هذا بالإضافة إلى قصص ست الكل ومصنع الذكريات ولغز عين الصقر ومغامرة عجيبة غريبة. بينما تتطرق رواية ستشرق الشمس ولو بعد حين بشكل أساسي إلى الأزمة السورية ولكنها تعرض وضع خال البطلة في مخيم اليرموك بلبنان والتوازي في وضع اللاجئين الفلسطينيين منذ زمن ووضع  اللاجئين السوريين في الوقت الحالي في المجتمعات المضيفة.
• نأتي للشاعر الفلسطيني الكبير محمود درويش وصدور ثلاثة من قصائده للأطفال خبز أمي، وفكر بغيرك، وهكذا قالت الشجرة المهملة عن مكتبة تنمية .
• عن الجدار الفاصل : خلف الجدار ولو كنت طائرا وماسة والصبي والصبية والجدار المترجم من اللغة السويدية
• طيارة الحرية وأرشيفيا وأريد أن أكون سلحفاة وأنا هنا تتعرض لمفاهيم الحرية والهوية والإنتماء
• هناك أيضا أمي وشجر الزيتون من دار أصالة بالإضافة إلى إجازة إضطرارية رواية لليافعين حيث تتقاطع ظروف العائلة الفلسطينية مع الهم الوطني عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع
• طائر الأرجوان: فلسطين تاريخ وحكاية من إصدار المؤسسة العربية للدراسات
• ذاكرة منصور كتاب تفاعلي جميل من إصدار دار حكايتي
• من بلد اسمه فلسطين، كتاب إلكتروني جديد من تأليف منى أبو دية وديمة العلمي

هناك أيضا مجموعة من الكتب الإنجليزية للأطفال، أبرزها من السن الأصغر للأكبر:

• P is for Palestine: A Palestine Alphabet Book
• Baba, What Does My Name Mean?: A Journey to Palestine
• Easter in Ramallah: A story of childhood memories
• Olive Harvest in Palestine: A story of childhood memories
• Code Name: Butterfly
• A Little Piece of Ground
• Baddawi (also available in French)
• Jerusalem Chronicles From The Holy City (also availbale in French)
• Palestine
• Balcony on the Moon: Coming of Age in Palestine
• Tasting the Sky: A Palestinian Childhood
• Young Palestinians Speak: Living Under Occupation
• The Book of Ramallah: A City in Short Fiction
• I Will Not – Poem in English followed by Arabic and Hebrew translations

Check out the compilation by ArabKidLit Now of Great Palestinian Books for Young Readers.

---

موارد باللغة الفرنسية:

• Littérature jeunesse et Palestine en français.

• Le Conflit Israélo-Palestinien. Deux peuples condamnés
• Israël-Palestine : une terre pour deux
• Palestine: Pistes de Lectures -Institut du Monde Arabe

---

منصات إلكترونية تفاعلية تعليمية بالعربية والإنجليزية:

• الرحلات الفلسطينية
• Visualizing Palestine
• Decolonize Palestine
• Teach Palestine دَرِس عن فلسطين

كيانات فلسطينية معنية بأدب وثقافة الطفل:

• مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي
• جمعية ورشة فلسطين للكتابة
• ملتقى أطافيل
• موقع حكايا

---

أفلام:

ننصح بمشاهدة الأفلام أولا لتحديد مدى ملائمتها لأطفالكم ونضجهم العاطفي

---

ألعاب وأنشطة

• 

• 

---

كما قامت منصة النقش بتجميع كتب إضافية عن فلسطين هنا.

معظم الكتب متوفرة عبر دور النشر مباشرة أو من خلال منافذ البيع والتوزيع المختلفة التي قمنا بتجمعيها هنا. دار ومكتبة البلسم هي الموزع المعتمد لمعظم دور النشر العربية في مصر.