عندما مرض العم نوح

كان العم نوح يستعد كل يوم للذهاب إلى عمله والذي هو لحسن الحظ نفس المكان الذي يقابل فيه أصدقائه الأعزاء والذي يتشارك معهم في العديد من الصفات والهوايات: فهو يلعب الشطرنج مع الفيل ويسابق السلحفاة ويساعد وحيد القرن  في مرضه

… في يوم من الأيام، أصيب العم نوح ببرد شديد ولم يستطع أن يذهب إلى عمله في حديقة الحيوان وافتقده أصدقائه كثيرا. يا ترى ماذا حدث عندما مرض العم نوح؟

في واحدة من أشهر القصص المصورة للأطفال، استطاع الكاتب الأمريكي فيليب سي. ستيد أن يطرح معاني شديدة الأهمية وبالغة التعقيد بصورة سلسة ومبسطة مثل المفاهيم  المختلفة للصداقة الحقيقة والصفات المختلفة للأصدقاء وكيف يمكن قضاء الوقت والقيام بأنشطة مختلفة حسب الاهتمامات المتنوعة. وأيضا طرح فكرة أن المكان لا يهم،  فالأهم هو قوة العلاقات التي تسمح لنا بالاستمتاع مع الأصدقاء مهما كان الظرف والمكان.

وجاءت رسومات زوجة الكاتب إرين إي. ستيد ذات التفاصيل الدقيقة عذبة رقيقة والتي نفذتها يدويا بالطباعة الخشبية والأقلام الخشبية في أول كتاب من رسمها. وجاءت بعض الصفحات خالية من الكتابة ومعتمدة على الرسم فقط وكأنها كتاب صامت مما يساعد الطفل على طرح قصته الخاصة بدون إرشادات المؤلف. 

استطاع الكتاب أن يتحدث عن المرض وكيف يمكن التكيف بمرونة وابتكار عند تحويل ما كنا نفعله خارج البيت إلى داخله؛ فكرة مهمة خاصة خلال هذه الأوقات الصعبة على الكبار والصغار واحتمالية العودة إلى الحجر المنزلي والتعلم عن بعد وعدم التفاعل مع الأصدقاء والقيام بالأنشطة كالمعتاد.

تم اختيار الكتاب من النيويورك تايمز كأفضل كتاب مصور للأطفال في “أسبوع الناشرين عام 2010 ” وحصل على ميدالية كالديكوت في 2011. 
النسخة الأصلية صادرة في عام 2010 عن دار Roaring Brook Press تحت عنوان “A Sick Day for Amos McGee” وصدرت الطبعة العربية الأولى في عام 2014  عن دار بلومزبري- مؤسسة قطر للنشر من ترجمة غادة محمد محمود. مناسب لسن 5+.

 

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s